Tokarczuk obeszła się smakiem. Jokha Alharthi zdobywa międzynarodowego Bookera

Tokarczuk obeszła się smakiem. Jokha Alharthi zdobywa międzynarodowego Bookera

Powieść Jokhi Alharthi zdobywcą międzynarodowego Bookera. Joka Alharthi to pisarka z Omanu. Jej książka “Celestial Bodies” to pierwsza powieść przetłumaczona kobiety z tego kraju przetłumaczona na język angielski. Książka opisuje życie trzech sióstr, którego tłem staje się szybka modernizacja Omanu.

Szefowa jury Bettany Hughes powiedziała, że to książka “porywająca i serce, i umysł”. Powieść przetłumaczyła z arabskiego Marilyn Booth, która również jest laureatką, bo International Booker Prize to nagroda podwójna, przyznawana również autorom przekładów.

Wśród nominowanych książek była “Prowadź swój pług przez kości umarłych” Olgi Tokarczuk w tłumaczeniu
Antonii Lloyd-Jones. Pozostałe nominowane książki reprezentowały literaturę Chile, Francji, Niemiec i Kolumbii.

Informacyjna Agencja Radiowa/IAR/Adam Dąbrowski/Londyn/dabr



COMMENTS

WORDPRESS: 0