Południowoafrykański pisarz, poeta, eseista i malarz Breyten Breytenbach został laureatem Międzynarodowej Nagrody Literackiej imienia Zbigniewa Herberta.
Jury złożone ze światowych twórców i znawców literatury, ogłosiło decyzję w Teatrze Polskim w Warszawie. Breyten Breytenbach to jeden z najbardziej cenionych twórców języka afrikaans.
Z powodu swojego zdecydowanego sprzeciwu wobec polityki apartheidu w 1960 roku musiał wyemigrować do Paryża. Od 1970 roku publikowanie jego utworów zostało w RPA zakazane.
Podczas nielegalnej próby odwiedzenia Republiki Południowej Afryki w 1975 roku został zatrzymany, po czym skazany na siedem lat więzienia za terroryzm. Wypuszczony z więzienia w 1982 roku na skutek interwencji międzynarodowej, wyjechał do Paryża i przyjął francuskie obywatelstwo. Twórczość Breytenbacha obejmuje zbiory wierszy, np. Die ysterkoei moet sweet (1964) czy Voetskrif (1976), powieści inspirowane przeżyciami z więzienia Mouroir: Mirrornotes of a Novel (1983), The True Confessions of an Albino Terrorist (1985), oraz mówiące o ojczystym kraju A Season in Paradise (1976), Return to Paradise (1993), eseje i wspomnienia Dog Heart (1999).
Polskie przekłady wierszy Breytenbacha zostały zebrane w tomie Cały czas. Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta to wyróżnienie na polu literatury światowej – przede wszystkim w dziedzinie poezji. Przyznawana jest od 2013 roku za wybitne dokonania artystyczne i intelektualne nawiązujące do idei, które przyświecały twórczości Herberta. W ubiegłym roku jury nagrodziło szwedzkiego poetę, dramaturga i prozaika Larsa Gustafssona. Nie zdążył on jednak przed śmiercią odebrać nagrody.
Dwa lata temu – po raz pierwszy – otrzymał ją polski poeta Ryszard Krynicki. Dwie poprzednie zdobyli Amerykanie: William Stanley Merwin i pochodzący z Serbii Charles Simic.
Uroczystość wręczenia Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta odbędzie się 25 maja 2017 roku w Teatrze Polskim w Warszawie.
Polskie Radio jest patronem medialnym nagrody.
Dorota Piotrowska, Fot. Dreamstime.com