Dziś (25.09) rozpoczyna się wymiana tablic drogowych z nazwami zagranicznych miast. Na nowych tablicach i znakach informacyjnych nazwy te pojawią się w dwóch formach. Regulacje wprowadziło ministerstwo infrastruktury.
Nowe przepisy nakazują podawanie nazw miejscowości za granicą zarówno w oryginale, jak i w polskiej pisowni. To ważne dla kierowców, którzy nie znają, bądź mają problemy z odczytaniem oryginalnych nazw.
Ministerstwo Infrastruktury, który wydało rozporządzenie w tej sprawie, argumentuje, że wiele miast położonych za granicą ma swoje polskie odpowiedniki i to one pojawią się na wszystkich informacjach.
Zostaną one zapisane w jednym wierszu – najpierw nazwa polska, potem w nawiasie oryginalny odpowiednik.
Wyjątek będą stanowić nazwy, które nie mają odpowiednika w języku polskim. Wtedy na tablicach drogowych pojawi się nazwa miasta tylko w oryginalnej pisowni.
Informacyjna Agencja Radiowa/IAR/A.Pszoniak/sjo