Ilustrowany wykład Adama Węgłowskiego oraz mini maraton czytelniczy w różnych językach.
21 listopada, 2016 – Henryk Sienkiewicz, autor m. in. Trylogii i Quo Vadis, laureat nagrody Nobla, jeden z najważniejszych pisarzy w historii literatury polskiej zmarł 100 lat temu. Na przełomie wieków XIX i XX był on jednym z najbardziej popularnych pisarzy na świecie, a powieści jego, przetłumaczone na wiele obcych języków, wywarły wpływ na kolejne pokolenia pisarzy. W r. 1905 Sienkiewicz otrzymał literacka nagrodę Nobla. Za „wybitne osiągnięcia w dziedzinie eposu” i – jak podkreślił jeden z jurorów – „rzadko spotykany geniusz, który wcielił w siebie ducha narodu”. W swoim odczycie noblowskim laureat powiedział, że choć Polska uważana jest za martwą i pogrzebaną, to jednak dzięki jego nagrodzie dała ona świadectwo swej sile przetrwania i woli zwycięstwa.
Dziennikarz, autor kryminalnych powieści historycznych, Adam Węgłowski opowie o epoce Sienkiewicza, szkicując kontekst wybranych faktów z biografii Noblisty.
Następnie zaproszeni goście przeczytają fragment prozy Sienkiewicza w różnych językach. Oprócz języka polskiego i angielskiego usłyszymy m. in. rosyjski, francuski, hiszpański. Wydania tłumaczeń powieści Sienkiewicza pochodzą z kolekcji NYPL.
Adam Węgłowski jest polskim dziennikarzem i autorem historycznych powieści kryminalnych. Dziennikarz miesięcznika „Focus Historia”, w którym zajmuje się m.in. historycznymi śledztwami. Pisuje też do „Tygodnika Powszechnego”, „Śledczego”, „W podróży”, „Zwierciadła”. Wydał powieść kryminalną „Przypadek Ritterów”, „Bardzo polską historię wszystkiego”.
Wieczór HENRYKOWI SIENKIEWICZOWI W STULECIE ŚMIERCI został zorganizowany przez Mid-Manhattan Library we współpracy z Instytutem Kultury Polskiej w Nowym Jorku.
Kontakt:
Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku:
Sean Bye, [email protected]
Magdalena Mazurek-Nuovo, [email protected]
NYPL: Elie Weitsman, [email protected], 212-340-0838
CO: HENRYKOWI SIENKIEWICZOWI W STULECIE ŚMIERCI
KIEDY: Środa, 30 listopada, 2016 o 18:00
GDZIE: Mid-Manhattan Library
455 Fifth Ave, New York
1st Floor, Corner Room
WSTĘP WOLNY
PREZENTACJA W JĘZYKU ANGIELSKIM
WIĘCEJ INFORMACJI: http://polishculture-nyc.org/indexNew.cfm?eventId=2626