Komunikacyjny weekendowy chaos na City Island na Bronksie

Nowojorska policja, a w szczególności policjanci odpowiedzialni za pilnowanie porządku na ulicach w każdy wakacyjny weekend mają pełne ręce roboty. Okazuje się, że na małą wyspę położoną nieopodal Bronsku usiłuje się dostać mnóstwo osób. W związku z tym, że na wsypę prowadzi jedna droga,przed mostem, który prowadzi na ostoja spokoju od zgiełku miasta stoi sznur samochodów. Zdarza się, że kierowcy czekają ponad godzinę na to, aby przedostać się na wyspę. Policjanci chcąc unikną zatłoczenia wyspie ręcznie kierują ruchem.