Amerykańska Rada ds. Nazw Geograficznych zmieniła nazwę potoku płynącego przez powiat Lake, ze Squaw Creek na Manitou Creek. Ma to rozwiązać problem wokół nazwy uważanej za obraźliwą dla rdzennych Amerykanów.
Jak tłumaczą wnioskodawcy, nazwa 15-milowego potoku, używana od 1840 roku, dyskryminowała rdzenne amerykańskie kobiety. Manitou z kolei odnosi się do ducha strumienia i siły życiowej rdzennych mieszkańców tego regionu.
Zmiana zostanie dokonana w federalnym Systemie Informacji o Nazwach Geograficznych, czyli oficjalnej krajowej bazie. Swoją rolę będą mieli również urzędnicy powiatu Lake, którzy zostaną poproszeni o formalną zmianę nazwy w miejscach, gdzie jest ona przywoływana.
Jak twierdzą urzędnicy, sam proces, zapoczątkowany grudniową zgodą agencji federalnej, potrwa jeszcze kilka miesięcy. Tyle potrzeba, aby zmienić nazwy wszędzie tam, gdzie się pojawiają.