Anthology Film Archives oraz Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku prezentują: Stanisław Lem on Film Przegląd filmów nakręconych na podstawie powieści Stanisława Lema. Projekcje odbęda się od 1-11 listopada, 2017 w Anthology Film Archives 32 Second Avenue New York, NY 10003
Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku zaprasza na przegląd filmów nakręconych na podstawie powieści jednego z najpopularniejszych na świecie pisarzy science-fiction, Stanisława Lema. Wśród najciekawszych propozycji znajdą się takie dzieła jak trzy wersje „Solaris” wyreżyserowane przez Andreia Tarkovskiego, Stevena Soderbergha, oraz Lidiy Ishimbaeva i Borisa Nirenburga; „Test Pilota Pirxa” Marka Piestraka, „Kongres” Ari Folmana, „Milcząca gwiazda” Kurta Maetziga, „Ikarie XB-1” Jindricha Polaka, „Szpital Przemienienia” Edwarda Żebrowskiego, a także krótkie filmy takie jak „Przekładaniec” Andrzeja Wajdy, „Profesor Zazul” i „Przyjaciel” Marka Nowickiego i Jerzego Stawickiego, „Śledztwo” Marka Piestraka, „Maska” Stephena i Timothy Quay. Pokazany zostanie również film dokumentalny z 2016 roku, nakręcony przez Borysa Lankosza, „Autor Solaris”.
Dodatkowo w dniu 2 listopada odbędzie się na Columbia University zorganizowana przez Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku, oraz Department of Slavic Languages dyskusja na temat twórczości Stanisława Lema, w której udział wezmą Christopher Caes, znawca Lema, oraz wykładowca na Columbia University, a także Michael Kandel, tłumacz Lema na angielski (przetłumaczył m.in. „Pamiętnik znaleziony w wannie”; „Kongres futurologiczny” czy tez „Cyberiadę”).
Stanisław Lem (1921-2006) to jeden z największych pisarzy XX wieku, innowator i zarazem klasyk. Poruszał się w ramach wielu gatunków literackich, światową sławę i popularność przyniosła mu jednak fantastyka naukowa. Jest najczęściej tłumaczonym na języki obce pisarzem polskiego pochodzenia, jego książki przetłumaczono na ponad 40 języków i wydano w łącznym nakładzie 30 milionów egzemplarzy. Do najsłynniejszych dzieł pisarza należą m.in: „Dzienniki gwiazdowe”, „Solaris”, „Cyberiada”, „Opowieści o Pilocie Pirxie”, czy też „Pamiętnik znaleziony w wannie”.
CO: STANISŁAW LEM ON FILM: SHORTS PROGRAM
Profesor Zazul, reż. Marek Nowicki & Jerzy Stawicki
Przyjaciel, reż. Marek Nowicki & Jerzy Stawicki
Przekładaniec, reż. Andrzej Wajda
KIEDY:
Środa, 1 listopada, 19:00
Sobota, 11 listopada, 21:15
GDZIE: Anthology Film Archives
32 Second Avenue New York, NY 10003
CO:
Śledztwo, reż. Marek Piestrak
Maska, reż. Stephen Quay & Timothy Quay
KIEDY:
Środa, 1 listopada, 21:00
Sobota, 11 listopada, 19:15
GDZIE: Anthology Film Archives
32 Second Avenue New York, NY 10003
CO: IKARIE XB-1, reż. Jindřich Polák
KIEDY: Piątek, 3 listopada, 19:00
GDZIE: Anthology Film Archives
32 Second Avenue New York, NY 10003
CO: Milcząca gwiazda, reż. Kurt Maetzig
KIEDY: Piątek, 3 listopada, 21:15
Piątek, 10 listopada 18:45
GDZIE: Anthology Film Archives
32 Second Avenue New York, NY 10003
CO: Solaris, reż. Andrei Tarkovsky
KIEDY: Sobota, 4 listopada, 16:00
Czwartek, 10 listopada 20.15
GDZIE: Anthology Film Archives
32 Second Avenue New York, NY 10003
CO: Szpital Przemienienia, reż. Edward Żebrowski
KIEDY: Sobota, 4 listopada, 19:30
Środa, 8 listopada 21:00
GDZIE: Anthology Film Archives
32 Second Avenue New York, NY 10003
CO: Solaris, reż. Steven Soderbergh
KIEDY: Sobota, 4 listopada, 21:30
Piątek, 10 listopada 21:15
GDZIE: Anthology Film Archives
32 Second Avenue New York, NY 10003
CO: Test Pilota Pirxa, reż. Marek Piestrak
KIEDY: Niedziela, 5 listopada, 15:30
Środa, 8 listopada 19:00
GDZIE: Anthology Film Archives
32 Second Avenue New York, NY 10003
CO: Solyaris, reż. Lidiya Ishimbaeva & Boris Nirenburg
KIEDY: Niedziela, 5 listopada, 17:30
GDZIE: Anthology Film Archives
32 Second Avenue New York, NY 10003
CO: Kongres, reż. Ari Folman
KIEDY: Niedziela, 5 listopada, 20:45
Sobota, 11 listopada, 16:30
GDZIE: Anthology Film Archives
32 Second Avenue New York, NY 10003
CO: Autor Solaris, reż. Borys Lankosz
KIEDY: Czwartek, 9 listopada, 18:45
GDZIE: Anthology Film Archives
32 Second Avenue New York, NY 10003