Film „Karol. Człowiek, który został papieżem” doczekał się białoruskiej wersji językowej. Odbyły się pierwsze dwa pokazy – najpierw w stołecznym klubie filmowym, a dziś wieczorem w mińskim kościele pod wezwaniem świętych Szymona i Heleny.
Korespondent Polskiego Radia, który był wśród widzów, zauważył, że wiele osób ze łzami w oczach oglądało historię Karola Wojtyły.
Film został przetłumaczony na język białoruski w prywatnym studiu. Andruś Kim – dyrektor projektu, powiedział Polskiemu Radiu, że wraz ze współpracownikami stara się udostępniać białoruskiej publiczności takie obrazy, które mówią o ważnych osobach i wydarzeniach. „Osoba Jana Pawła II jest dla Białorusi bardzo ważna. Chodzi o rozumienie tego, jak Kościół musi reagować na skomplikowane wyzwania i co może dziać się z człowiekiem, gdy podąża za Bogiem” – podkreślił Andruś Kim.
Producent filmowy zwrócił uwagę, że obraz pokazuje również historię naszego kraju. „Historia walki Polski z hitleryzmem i komunizmem, to są bardzo bliskie i ważne tematy również dla Białorusi” – zauważył Andruś Kim. Jego zdaniem, dobrze by się stało, gdyby film „Karol. Człowiek, który został papieżem” w białoruskiej wersji językowej trafił również na szerokie ekrany kin w całym kraju.
IAR/Włodzimierz Pac/Mińsk/em/wk