To jedyna i niepowtarzalna okazja aby dzieło Polki zobaczyć na deskach teatru na Manhattanie. Już od 3 grudnia “Trash Story” będzie można podziwiać na deskach Black Box Theater w John Jay College. Producentem sztuki jest Tomek Smolarski, Kulture+ Productions a w rolę wdowy wcieli się Anna Podolak.
Kulture+ Productions wraz z Culture.pl, Konsulatem Generalnym Rzeczypospolitej Polskiej w Nowym Jorku, oraz John Jay College przedstawiają spektakl na podstawie sztuki Magdy Fertacz “Trash Story”, w dniach 3-13 grudnia w Black Box Theater w John Jay College w Nowym Jorku (860 11th Avenue między 58 i 59 Ulicą, Manhattan).
„Trash Story” to nagrodzona Gdyńską Nagrodą Dramaturgiczną sztuka o pamięci, z którą trudno się rozliczyć. Sztuka rozgrywa się w małej wiosce na Ziemiach Odzyskanych, w poniemieckim domu zamieszkiwanym obecnie przez Polaków. Dominującą postacią, wyznaczającą rytm rodzinnego życia, jest despotyczna Matka, która narzuca pozostałym domownikom kult swojego starszego syna – żołnierza służącego w Iraku, zaginionego w tajemniczych okolicznościach po powrocie do domu. Mężczyzna, choć popełnił samobójstwo, jest wciąż obecny wśród żywych, stając się główną figurą psychodramy toczonej między matką, wdową po nim i zakochanym w kobiecie dziewiętnastoletnim bratem. W domu jest jeszcze jeden duch – dziesięcioletniej Niemki, Ursulki, która zginęła na strychu powieszona przez matkę na wieść o wkroczeniu Armii Czerwonej. Jej dusza błądzi, nie mogąc zaznać spokoju. Ursulka pozostała w tym domu, by opowiedzieć swoją rodzinną historię, upominając się o pamięć minionych zdarzeń – pamięć o ojcu, który zginął na froncie i tragedii niemieckich kobiet. Boleśnie ingeruje również w codzienne życie jego nowych mieszkańców.
Przedstawienie jest wyreżyserowane przez Monica Payne, amerykańską reżyserkę pracującą m.in. na scenach teatru UCLA w Los Angeles, czy Steppenwolf Theatre Company w Chicago.
W przedstawieniu biorą udział: nominowana do Golden Globe, oraz do dwóch nagród Emmy, a rozpoznawana przez polskich widzów m.in. z serialu Na wariackich papierach, Allyce Beasley (Matka), Curtis Nielsen (Ojciec), Anna Podolak (Wdowa), Alex Walton (Syn), Marcus Lorenzo (Brat), Amanda Hawkins (Ursulka), Melessie Clark (Ursulka), Malena Ramirez (Ursulka).