Wyższy Sąd Krajowy w Koblencji nakazał telewizji ZDF umieścić przeprosiny za fałszywe sformułowanie „polskie obozy” na pierwszej stronie swojego portalu. W rozmowie z Polskim Radiem pełnomocnik byłego więźnia niemieckiego obozu koncentracyjnego Karola Tendery, który wszedł w spór z ZDF, mecenas Lech Obara stwierdził, że wyrok jest satysfakcjonujący.
Wyższy Sąd Krajowy w Koblencji w pisemnym uzasadnieniu nakazując telewizji ZDF umieszczenie widocznych przeprosin stwierdził, że sformułowanie „polskie obozy zagłady” nie jest tylko zwykłą pomyłką geograficzną, ale może wywołać u odbiorcy wrażenie, że te obozy były utworzone i prowadzone przez Polaków. Poza tym sąd nie podzielił zdania przedstawicieli ZDF, że umieszczenie przeprosin byłoby upokorzeniem dla nadawcy. Jest to pierwszy przypadek, kiedy niemiecki sąd uznał, że kłamliwy termin „polski obóz zagłady” użyty przez telewizję ZDF naruszył dobra osobiste Karola Tendery. „Jest to wyrok w pełni nas satysfakcjonujący i upoważnia nas do wystąpienia do organów egzekucyjnych o jego prawidłowe wykonanie” – powiedział nam mecenas Lech Obara.
Poinformował też, że jego kancelaria złożyła pozwy przeciwko kolejnym niemieckim mediom, które na swoich stronach użyły fałszywego sformułowania „polski obóz zagłady”. Tym razem pozwanymi są „Mittelbayerische Zeitung” oraz niemieckie radio B5.
Informacyjna Agencja Radiowa (IAR)/Waldemar Maszewski, Berlin/mcm/kj