Janusz Skowron i Arthur Skowron: zapraszają na wystawę “Between Grey and Color- rysunek i malarstwo” 13 maja- 13 czerwca 2016 Galeria Kuriera Plus 145 Java Street, Brooklyn, NY 11222, tel. 718.389.3018
Otwarcie wystawy w piątek, 13 maja o godz. 7 wieczorem
Janusz Skowron urodzony w 1958 w Kolbuszowej. Od 1989 mieszka w Nowym Jorku, USA. W Polsce studiował sztukę na UMCS w Lublinie, gdzie w 1983 uzyskał dyplom w pracowni litografii u prof. Danuty Kołwzan- Nowickiej. Jest m.in. współzałożycielem lubelskiej „Galerii KONT” (1978), nowojorskiej: „Shtooka Gallery” (2006) i „A.R Gallery” (2013). Od 2007 organizuje ekspozycje w artystycznej kawiarni Starbucks (ponad 120 pokazów). Od 1999 wystawia wraz z grupą Emocjonalistów. Brał udział w ponad dwustu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą (Polska, USA, Francja, Niemcy, Dania, Węgry, Chiny, Korea Południowa). W Stanach Zjednoczonych był wielokrotnie komisarzem wystaw i promotorem sztuki polskiej. Uprawia malarstwo, grafikę, rysunek i fotografię.
Artur Skowron urodził się w Starachowicach (1982). Od 1990 r. w USA, gdzie ukończył High School of Art & Design na Manhattanie. Dyplom Master Degree ze sztuk pięknych zdobył na Queens College. Uprawia malarstwo, grafikę i fotografię czarno- białą. Członek grupy Emocjonalistów i Rockaway Artists Alliance. Brał udział w kilkudziesięciu wystawach m.in. w Polsce, Niemczech, Francji, Danii, Chinach, Korei Płd. i w USA. Zdobył wiele nagród i wyróżnień artystycznych. Pisze wiersze i gra na fortepianie. W 2010 r. wydał ilustrowany fotografiami zbiór opowiadań i wierszy pt. „Words & Pictures”. W wolnych chwilach wędkuje.
red.